部落客開箱文

上一世，男僕歐文?埃里克欺騙了男爵奧斯卡。
為了貪婪與虛榮，他害得男爵遭人陷害而死，
自己最終也困頓染病而亡。
然而上帝卻給了他重生的機會。
他回到一切悲劇的開端，
面對當年傷害他的兇手布魯斯子爵一家，
歐文認為他之所以回來的理由，
就是復仇。

可是面對重新又出現在他面前的奧斯卡，
歐文在強大的罪惡感之下，忍不住一再出手幫助對方。
這不僅改變了前世的結果，
更讓男爵比前世更早地，
愛上他這個與自己地位懸殊的下級男僕。
奧斯卡的愛是如此純真而又生澀，
歐文從不知道，原來前世那個總是溫柔包容著他的男人，
一旦陷入愛河竟是如此熱烈霸道。
天知道奧斯卡是他這輩子最不想傷害的人了，
可偏偏為了復仇，他卻一再利用了對方愛他的心……

本書特色

紳士╳僕人身分懸殊的純真戀情

他以為自己為復仇回歸，
所以上帝賜給他重生的機會。
他以為自己因愧咎而心軟，
卻不想，一切都只是因為相愛。

譯者介紹

第一章





正值初冬，房間裡陰冷極了，我躺在雪白溫暖的被褥裡，渾身疲憊，一點也不想起床。可我知道自己必須起來，起床的鈴聲剛剛響過了，現在是凌晨五點鐘，我要在二十分鐘之內穿好衣服，到樓下集合用早餐。





我是莫蒙莊園裡的一名下級男僕。





迅速穿好襯衫背心，用冷水洗了臉，戴上銀白色的假髮。





衣架上是一件黑底白條紋的男僕外套，昨晚睡覺前我把它熨燙得筆直。小心翼翼將它穿好，戴上潔白的手套，穿好羊皮高跟鞋，鏡子裡我看上去精神抖擻。





離開房間的時候，我遇到了住在隔壁的西蒙，我們甚至來不及打聲招呼，就匆匆趕往僕人的餐廳。





樓下的大廳裡人來人往，一個白圍裙上沾滿了爐灰的下級女僕正在點燃壁爐，空氣中彌漫著一股嗆人的味道，這是受潮的乾柴點燃時冒出的煙，一看女僕就知道是新手，沒有點燃高級壁爐的經驗。





女管家賽琳娜匆匆走過來，不敢置信地驚呼道：「上帝啊！妳這個丫頭怎麼這麼蠢，我快被妳弄瘋了，這些煙是怎麼弄出來的！妳要讓主人們一大早就被這些煙嗆得沒辦法用早餐嗎？快點打開窗戶通風，妳們幾個過來替她點燃壁爐。」她指揮著幾個女僕團團轉。





賽琳娜是莫蒙莊園的女管家，她已經四十多歲了，棕色的頭髮整齊地梳成一個髮髻，總是穿著樸素的黑色裙子，裙子上甚至一點花紋都找不到。她性格嚴肅，不苟言笑，有的時候很嚴厲，在她的瞪視下許多人害怕得連話都不敢說，就如同剛才做錯了事的下級女僕，她在賽琳娜面前嚇得渾身發抖。





踏入僕人餐廳的時候，裡面已經坐滿了人，長長的餐桌兩旁是三四個跟我相同打扮的男僕，以及十多個穿著淺粉色棉布蓬蓬裙的女僕。我在自己的位子坐下，靜靜等候莫蒙莊園的大管家到來。





我只是下級男僕，座位排在最後，西蒙也是下級男僕，他坐在我身邊，此時他正悄悄跟我說對面一個新來的女僕很漂亮。餐桌上的嗡嗡聲在大管家亞倫走進來時瞬間消失，所有的人都起立，等待亞倫管家坐在長桌的主位上。


管家亞倫在莫蒙莊園已經服務了將近四十年，從年輕的小夥子變得白髮蒼蒼，據說從他爺爺那輩起就一直是莫蒙莊園的大管家，現在他的兒子正在中學讀書，等畢業後也會成為莫蒙莊園的管家。歲月匆匆，時光只在他的臉上留下了痕跡，他的生活軌跡卻幾十年如一日。他入座後向兩邊的人擺擺手，所有人都坐下開始用餐。沒有人說話，沒有人有多餘的動作，只是迅速地用餐。





這時忽然響起鈴聲，雪白的牆壁上掛著兩排鈴鐺，鈴鐺上連著細細的鐵絲，其中一個鈴鐺正在搖晃。





女管家賽琳娜起身說：「夫人已經醒了，現在把咖啡端上去。」





夫人的兩個貼身女僕立即放下餐具，急匆匆跑向廚房。





餐桌前的僕人一個接一個離開，我和西蒙來到主餐廳，把長桌上的白色印花桌布折疊整齊，放到籃子裡，然後取出昨天剛晾曬好的新桌布，小心地覆蓋在桌面上。





潔白的餐布上有些皺褶，我拿裝有開水的水壺迅速熨燙，直到桌布完全平整。





「動作太慢了，還沒做好嗎！」兩個高級男僕抬著擺放銀餐具的小桌走進來。





「已經好了。」我拿走熱水壺，恭敬地說。





高級男僕一前一後，有條不紊地擺放銀餐具。





「你們還在這裡幹什麼！去幹你們該幹的事情！」一個高級男僕看了我和西蒙一眼，冷冷地說。


...